Library
e-Books and Publications
L’Internationale Online Library is a continually expanding selection of publications of critical theory, postcolonial studies, geopolitics, museum studies and other cultural fields, edited by L’Internationale Online and members of the confederation. All e-Books are available to be read, printed and used as reference material for free. Physical copies of all the publications are housed at the institutions of the members of the confederation: MG+MSUM (Ljubljana), Museo Reina Sofía (Madrid), MACBA (Barcelona), M HKA (Antwerp), SALT (Istanbul & Ankara), Van Abbemuseum (Eindhoven), MSN (Warsaw) / NCAD (Dublin), HDK-Valand (Gothenburg).
Latest publications:
Performing Collections
Climate: Our Right to Breathe
Publications
Climate: Our Right to Breathe
Climate: Our Right to Breathe is a book in response to vast, mutually exacerbating planetary conditions: the accelerated collapse of the biosphere under climate change and the increasingly crushing dynamics of toxic politics. But, the reactionary, divisionary politics driven by ruthless forms of authoritarianism, denialism, nationalism, and other globalized forms of oppression and dispossession are also a call to action.
In L’Internationale’s most recent published anthology, more than twenty-five voices from the arts and culture form an internationalist chorus that emphatically responds to a collective need to develop common strategies for solidarity when many limits of the Earth system have already been surpassed. Because racialized capitalism cannot be separated from ecological disaster, vulnerable and often marginalized communities are forced to endure the worst effects of the climate crises. It is imperative to work in solidarity against the uneven violence of these times. Mobilized by diverse practices and backgrounds, the contributions in this book offer both speculative perspectives on and pragmatic relays from the intersectional fight for climate justice and multispecies survivance.
The book is published by L’Internationale Online and K. Verlag.
Contributors: Maria Thereza Alves, Marwa Arsanios, Eduardo Carrera R, Sebastian Cichocki, Fernando García-Dory, Léuli Eshrāghi, Ayesha Hameed, Mônica Hoff, bell hooks, Jagna Lewandowska, Nomusa Makhubu, Svitlana Matviyenko, Samaneh Moafi, Marina Naprushkina, May-Britt Ö̈hman, Samanta Arango Orozco, Daniela Ortiz, Ana Teixeira Pinto, Elizabeth A. Povinelli, Peta Rake, Maristella Svampa, Françoise Vergès, Cecilia Vicuña, Jaime Vindel, and Munem Wasif.
Cover image by Otobong Nkanga and book design by Christophe Clarijs in collaboration with K. Verlag.
Edited by Hiuwai Chu, Meagan Down, Nkule Mabaso, Pablo Martínez, and Corina Oprea.
ISBN 978-3-947858-42-2
To purchase the publication, please contact K. Verlag, Berlin.
Chapters
- Table of contents
- Editors’ Introduction by Hiuwai Chu, Meagan Down, Nkule Mabaso, Pablo Martínez, and Corina Oprea
- “Breathing: A Revolutionary Act” by Françoise Vergès
- “Fire and Fuel: Energy and Chronopolitical Allegory” by Ana Teixeira Pinto
- “There Will Be No ‘Third Earth’: Colonial Modernity, Fossil Culture and Cosmic Imaginaries” by Jaime Vindel
- “Pollution as a Weapon of War” by Svitlana Matviyenko
- “Muqui” by Daniela Ortiz
- “Twenty-First Century Extractivisms and Ecopolitical Narratives in Latin America” by Maristella Svampa
- “Settler Colonialism in Ungreen, Climate-Unfriendly Disguise and As a Tool for Genocide” by May-Britt Öhman
- “Beyond the Naturalist Phantasmagoria, the Pastures” by Fernando García-Dory
- “A Letter Inside a Letter: How Labor Appears and Disappears” by Marwa Arsanios
- “Micro-Resistances: An Interview with Samanta Arango Orozco” by Marwa Arsanios
- “Seeds Shall Set Us Free II” by Munem Wasif
- “The Poetics of Entanglement in Zina Saro-Wiwa’s Food Interventions” by Nomusa Makhubu
- “From Within and From Outside: Investigating Contemporary Clouds” by Samaneh Moafi
- “The Umbragiade” by Maria Thereza Alves
- “Survival and Survivance in Climates of Toxicity in the Orbit of the Karrabing Film Collective” by Elizabeth A. Povinelli
- “Unuy Quita” by Cecilia Vicuña
- “Blue Assembly: Situating Knowing in the Majority World” by Peta Rake and Léuli Eshrāghi
- “Against Nature: Cuy(r) Ecologies and Biodiverse Affectivities” by Eduardo Carrera R
- “How to Keep on Without Knowing What We Already Know, or, What Comes After Magic Words and Politics of Salvation” by Mônica Hoff
- “songs for petals” by Ayesha Hameed
- “The Penumbral Age: Art in the Time of Planetary Change” by Sebastian Cichocki and Jagna Lewandowska
- “Future for Everyone” by Marina Naprushkina
- “Touching the Earth” by bell hooks
Rewinding Internationalism
The exhibition at the Van Abbemuseum in Eindhoven, Rewinding Internationalism: Scenes from the 1990s, today, is the second iteration of a three-part endeavour. The project as a whole thinks through the construct of internationalism through new commissions and collaborative research within the context of the museum confederation L’Internationale and their four year programme ‘Our Many Europes’. As an experiment in how the form and processes of exhibition making produce meaning, the show explores what the 1990s — a moment of seismic shifts across society and culture — mean today. This publication includes essays and interviews by artists, curators and researchers involved in the project, accompanied by extensive installation views from the Van Abbemuseum.
Contributors: Nick Aikens, Sara Buraya Boned, Pablo Martínez, Didem Pekün, Bojana Piškur, susan pui san lok / lok pui san, Grace Samboh, Rachel Surijata
Chapters
- Table of contents
- Introduction by Nick Aikens
- Rewinding Internationalism: Political Imaginaries at Work by Nick Aikens
- Aligning Research and the Non-Aligned: by Bojana Piškur, Grace Samboh and Rachel Surijata in conversation with Nick Aikens
- Waiting for Teargas: Images between the Power of the Many and the Violence of the Police State by Pablo Martínez
- Circling the Archive: by Didem Pekün and susan pui san lok / lok pui san in conversation with Nick Aikens
- Situated Internationalisms: by Sara Buraya Boned in conversation with Nick Aikens
- Worklist ( by gallery)
- Colophon ( by exhibition)
- Colophon ( by publication)
Activating Pink Triangle. Didactic materials and pedagogical proposals for a diverse school
The education project Pink Triangle is a long term project initiated by the Education Department of Museo Reina Sofía in 2019 as a space of reflection and action regarding LGTBIQ+ activisms in school spaces. Through their experiences, perspectives and reflections, students, teachers and families contribute to this complex and necessary discussion. The project entailed 3 workshops, a video dialogue and the set of materials presented here. These didactic materials make up the vertices of a triangle of reflection and action around experiences and tools related to sexual and gender diversities that coexist in schools, which are, by their very nature, institutions of normalization.
Download
Chapters
- Table of contents
- A Diverse School by Alicia Bernardos and Laura Cortés Ruiz
- A Vibrant Dialogue by Aleix Jiménez Morales and Fran MM Cabeza de Vaca
- Pink Triangle Methodology by Cristina Gutiérrez Ánderez and Fran MM Cabeza de Vaca, Education Department of Museo Reina Sofía
Stories and Threads: Perspectives on Art Archives
Contemporary art archives are complex spaces criss-crossed and composed by a myriad of agents, from the archivist and the librarian to the researcher, from the curator to the artist, from the activists to the student, etc. and it is through their collaboration and cooperation that the archive becomes a meaningful tool to read the past and activate it in the present.
The Archives working group of L’internationale is dedicated to the exchange, reflection, and discussion of their practices and challenges, as archivists, librarians and curators for contemporary art institutions. This publication presents a series of reflections on experiences from inside the archives related to L’Internationale. There is no universal view or a general analysis here, but a series of perspectives that are rooted in concrete practices developed in recent years.
The publication examines some of the challenges facing archives today, while also highlighting how art archives are sites of contested agency. Instead of giving a normative and unequivocal view on what archives are and how they must work, Stories and Threads formulates questions on ownership, authority, recognition, access, distribution, and related topics that contribute to the collective efforts of the contributors to question and amplify the relevance of archives today, not least with view to their important role in producing our future.
Contributors: Agency, Kate Antosik-Parsons, Aimar Arriola, Katty Axelsson, Lotte Bode, Sara Buraya Boned, Damián Cabrera, Katia Ev, Enric Farrés Duran, Beatriz Fernández Rodríguez, Jennifer Fitzgibbon, Ida Hiršenfelder, Henrik Hamboldt, Jana Intihar Ferjan, Cathryn Klasto, Gloria López Cleries, Javiera Manzi A., Gema Marín Méndez, Marcell Mars, Tomislav Medak, Pedro Merchán Mateos, Teja Merhar, Sarp R. Özer, İz Öztat, Daniel Pecharromán Calvo, Sabina Povšič, Red Conceptualismos del Sur, Elisabet Rodríguez, Sezin Romi, Carolina Santamarina, Steven ten Thije, Marta Vega, Rok Vevar, Rita Zamora Amengual.
Chapters
- Table of contents
- Editor’s Introduction by Sara Buraya Boned, Jennifer Fitzgibbon and Sezin Romi
- Series One: History/power/agency by İz Öztat and Sezin Romi in Conversation, Sarp R. Özer, Marcell Mars and Tomislav Medak, Javiera Manzi A. and Damian Cabrera, Red Conceptualismos del Sur / Southern Conceptualisms Network
- Series Two: Transversal practices by Carolina Santamarina and Beatriz Fernández Rodríguez, Elisabet Rodríguez and Marta Vega, Teja Merhar, Jana Intihar Ferjan, Ida Hiršenfelder and Sabina Povšič, Jennifer Fitzgibbon.
- Series Three: Spaces by Henrik Hamboldt, Gloria López Cleries, Gema Marín Méndez, Pedro Merchán Mateos, Daniel Pecharromán Calvo and Rita Zamora Amengual, Łukasz Guzek
- Series Four: Storytelling by Enric Farrés Duran, Lotte Bode, Steven ten Thije
- Series Five: Embodiment by Cathryn Klasto, Aimar Arriola, Kate Antosik-Parsons, Rok Vevar
From/To. Letters From/To the Constituent Museum
The Mediation Group is made up of curators, educators, mediators, art practitioners, and thinkers-by-doing; essentially, people related to education and public programmes, people who work in or are associated with museums, and members of the L’Internationale Confederation. However, this is not just a working group or support group. Rather, it is also a reading group, a debate group, and, above all, a group of people who are looking for new ways of thinking together, sharing experiences, and having fun. While they are all committed to the OME program activities and materials, their work also involves engagement through mutual affective support. Over the past two years, their ongoing discussions have materialized in the form of letters. The editors would like to think about the resulting ensemble of conversations as “a box of letters”, a container of missives sent over time among people in situated contexts and which is a culmination of ideas, inquiries, experiences and debates that unfolded within L’Internationale’s Mediation Group during the Our Many Europes programme.
Contributors: Nick Aikens, Đorđe Balmazović, Madeline Beach Carey BLYZKIST (Maria Beburia, Olga Mzhelskaya, Taras Gembik), Andreja Bruss, Sara Buraya Boned, Hera Büyüktaşçıyan, Fran MM Cabeza de Vaca, Carmen Calvo Santesmases, Jesús Carrillo, Anna Cerdà i Callís, Viviana Checchia, Pascal Gielen, Gül İçel, Maria Mallol González, Sara Martín Terceño, Pablo Martínez, Sofía Olascoaga, Stéphanie Papin, Alba Pérez Cadenas, Marta Przybył, Eylül Şenses, Alejandro Simón, Marta Skowrońska-Markiewicz, Steven ten Thije, Piet Van Hecke, Onur Yıldız, Voorforvaastfanclub, Tanja Završki, Adela Železnik
Chapters
- Table of contents
- Presentation by Fran MM Cabeza de Vaca, Sofía Olascoaga, Adela Železnik
- Conversations by Sara Buraya Boned, Andreja Bruss, Jesús Carrillo, Maria Mallol, Sara Martín Terceño, Fran MM Cabeza de Vaca, Sofía Olascoaga, Stephanie Papin, Marta Przybył, Marta Skowrońska-Markiewicz. Tanja Završki, Adela Železnik
- Relationships by Nick Aikens, Đorđe Balmazović, Madeline Beach Carey, BLYZKIST (Maria Beburia, Olga Mzhelskaya, Taras Gembik), Anna Cerdà i Callís, Piet van Hecke, Pablo Martínez, Alba Pérez Cadenas, Alejandro Simón, Adela Železnik
- Institutions by Hera Büyüktaşçıyan, Viviana Checchia, Carmen Calvo Santesmases, Pascal Gielen, Gül İçel, Pablo Martínez, Marta Przybył, Eylül Şenses, Steven ten Thije, Onur Yıldız, Adela Železnik
Glossary of Common Knowledge, Vol. 2
The terms by more than fifty narrators presented in this volume were discussed and written between 2019 and 2022 during seminar meetings to bring together diverse knowledges from the museums as well as the so-called global family of artists, thinkers and curators. They seek to find common knowledge to speak about less visible stories in contemporary art and to address systems that govern our ways of thinking in art and beyond. The project has been ongoing since 2014, and it was conceived and curated by Zdenka Badovinac, Bojana Piškur and Jesús Carrillo in the context of L’Internationale confederation of museums as a method of addressing the so-called referential fields.
The first series of discussions was published in 2018. For this second edition, we repeated the same referential fields to re-examine how the conditions in our cultural landscape have changed in the drastic raptures of pandemic, war, climate catastrophes, a conservative turn and political upheavals. One of the most visible shifts in this volume compared to the previous edition is a clear need to address the growing urgency of climate change, and to stress the anthropogenic colonial origin of the cataclysmic events, moreover, to entangle this continuous crisis through troubled thinking, and propose not to resign. This volume is also marked by the COVID-19 pandemic and the implications it had on escalating power struggles and injustices.
Contributors of terms: Zdenka Badovinac, María Berríos, Miha Blažič (N’toko), Sara Buraya Boned, Jesús Carrillo, Sebastian Cichocki, Fatma Çolakoğlu, Nicolás Cuello, Jakub Depczyński, Kike España, Pauliina Feodoroff, Maddalena Fragnito, Elisa Fuenzalida, Nancy Garín Guzmán, Deniz Gül, Jennifer Hayashida, Ida Hiršenfelder, Alistair Hudson, Maria Iñigo Clavo, Goran Injac, Vladan Joler, Yuji Kawasima, Gal Kirn, Ram Krishna Ranjan, Vali Mahlouji, Sophie Mak-Schram, Javiera Manzi A., Diego Marchante “Genderhacker”, Pablo Martínez, Miran Mohar, Meriç Öner, Bojana Piškur, Theo Prodromidis, Tjaša Pureber, Rasha Salti, Anja Isabel Schneider, Natalia Sielewicz, Antoine Silvestre, Maja Smrekar, Jonas Staal, Bogna Stefańska, Kuba Szreder, Steven ten Thije, Abhijan Toto, Fran MM Cabeza de Vaca, Chương-Đài Võ, Mick Wilson, Onur Yıldız, Joanna Zielińska, Yolande Zola Zoli van der Heide
Curated by Zdenka Badovinac, Ida Hiršenfelder, Bojana Piškur and Jesús Carrillo. Published by Moderna galerija, Ljubljana, 2022.
To purchase the full publication, please contact the bookstore in the Museum of Modern Art, Ljubljana, or the bookstore in the Museum of Contemporary Art Metelkova, Ljubljana.
Download
Chapters
- Table of contents
- On Making the Glossary by Ida Hiršenfelder
Performing Collections
In recent decades, the visual arts have witnessed an unprecedented development of performative practices. This has brought about both a heated academic and institutional debate about the notion of performance and the phenomenon of performativity – in relation both to ways of presenting performance in the exhibition space and to the problem of creating museum collections made up of performance works. This publication gathers the results of the many years of research work of the collection curators and performance scholars associated with the museum confederation L’Internationale aiming to address the following question: why museums should collect performance?
The issue of how to collect performance is at the heart of this publication, organized in three parts: essays on the subject, case studies and a glossary.
Contributors: Amira Akbıyıkoğlu, Persis Bekkering, Lotte Bode, Zofia Czartoryska, Clémentine Deliss, Lola Hinojosa, Chantal Kleinmeulman, Bojana Kunst, Myriam Rubio José A. Sánchez, Claudia Segura, Igor Španjol, and Joanna Zielińska.
Chapters
- Table of contents
- "Performing Collections" by Joanna Zielińska
- "What Does It Mean to Have Performance in the Collection?" by Joanna Zielińska & Bojana Kunst
- "Collecting Dance" by Lola Hinojosa & La Ribot
- "Enigmatic Debris" by Clémentine Deliss
- "Archiving Live Performance Art: The Case of Otobong Nkanga" by Lotte Bode
- “Some Things Last a Long Time: The Case of the ‘Greetings from Jerusalem Avenue’ by Joanna Rajkowska from the Collection of the Museum of Modern Art in Warsaw” by Zofia Czartoryska
- "Transfer of Responsibility and Knowledge" by Chantal Kleinmeulman
- “How to Describe What a Mirror Looks Like? On Pacquée’s ‘Madame’ and ‘It’” by Persis Bekkering
- "(Dis)Appearing Without a Trace: A Case Study of María Teresa Hincapié" by Claudia Segura
- "What a Museum Can (Not) Do: Performing Collective Methodologies with 'Circo Interior Bruto’” by Myriam Rubio
- "Variation on 'The Unaccounted: A Triptych' by Mapa Teatro" by José A. Sánchez
- "Fragments of a Co-op Festival" by Amira Akbıyıkoğlu
- "OHO – Between the Magic of Digitisation and Financial Literacy" by Igor Španjol
Newsreel 65- “We have too much things in heart…”
Nika Autor is a Slovenian artist and a member of the Newsreel Front (Obzorniška Fronta), an informal collective active in the fields of film theory and art practice. Autor’s practice consists primarily in experimental videos and documentary films, film essays, photographs, collages, drawings, and spatial video installations. The focus of her work is research into invisibilities/inaudibilities in relation to concealed topics of the forgotten past and the silenced present. The project Newsreel 65 − “We have too much things in heart…” is a collection of 21 video fragments and audio materials, functioning as an ongoing, open archive accompanied by a booklet, Newsreel Shreds. It provides a broken insight into a place where refugees daily try to cross the border of the European Union, and into the solidarity of the local community. In Newsreel 65, Autor again broaches refugee topics. Moderna galerija has collaborated with the artist in many other, related projects (e.g., with The Train of Shadows, Autor represented Slovenia at the 57th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia in 2017 − http://www.mg-lj.si/en/exhibitions/1985/nika-autor-the-news-belongs-to-us/ ; If the Forests Could Talk, They Would Dry Up with Sadness was her solo show at the +MSUM in 2022 − http://www.mg-lj.si/en/exhibitions/3465/exhibition-if-the-forests-could-talk-they-would-dry-up-with-sadness/). Newsreel 65 is included in Our Many Europes e-learning materials because it enables a genuine and empathic encounter with people who have not lost their humour, humanity, and hope despite being trapped in no-man’s land between Bosnia-and-Herzegovina and Croatia due to the cynical rules of the EU bureaucracy. https://autor.si/newsreel65web.html
Chapters
- Table of contents
The City in the Museum. A retrospective on two years Werksalon in the Van Abbemuseum
The Werksalon is a three-year program initiated by the Van Abbemuseum in which the staff of the museum, together with a number of groups from the city of Eindhoven, investigate how the stories and perspectives that are not yet shared, can get a place in the museum. This publication reflects on the experiences and the learning processes that this program triggered.
Download
Chapters
- Table of contents
- Why a Werksalon? by Authors
- This booklet: looking back together with other participants by Authors
- The groups: Season 2017-18 by Authors
- The groups: Season 2018-19 by Authors
- What’s in it for us? by Authors
- The daily reality of running a werksalon by Authors
- The dream of inclusion by Authors
- Impact by Authors
- Epilogue by Authors
Your Maplet: Instructions
The epidemic in the spring of 2020 made it impossible for us to receive school groups at the “Penumbral Age” exhibition. The team at the Education Department of the Museum of Modern Art in Warsaw were looking for the best solutions to make the exhibition available and bring it closer to various audiences. The Maplet was created to make it easier to move around the space of the exhibition entitled The Penumbral Age. Art in the Time of Planetary Change (MSN, Warsaw, 2020)”. The map divides the exhibition into thematic “zones” and offers suggestions for questions that encourage an individual reception of the works of art. It is intended to help you interpret the meanings of the artistic works and to stimulate reflection on the topics discussed in the exhibition. The exhibition was accompanied by extensive notes with the curator’s introduction and detailed descriptions of all the works. The map was conceived as an intermediate format between the brief and basic information available in the exhibition space in the form of captions, and the rich and comprehensive paper-guide. Although the exhibition “Penumbral Age” is no longer on view at the Museum on the Vistula River, the Maplet is still available on MSN’s website and can be used as an aid to “visiting” the 3D scan of the exhibition or as an independent material-source for inspiring questions on the subject of environmental awareness. It can stimulate reflection on global warming, and the management of irreversible phenomena, as well as threads of mutual solidarity and empathy.
Download
Chapters
- Table of contents
- The Exhibition Plan by Education Team of MSN
- Introduction-Awaken Your Senses by Team of the Education Department of the Museum of Modern Art in Warsaw
- Observations / Visualizations by Team of the Education Department of the Museum of Modern Art in Warsaw
- Nature: Exploitation vs. Cooperation by Team of the Education Department of the Museum of Modern Art in Warsaw
- Instructions and Inspirations by Team of the Education Department of the Museum of Modern Art in Warsaw
- Forces of Nature vs. Human Forces by Team of the Education Department of the Museum of Modern Art in Warsaw
Glossary of Common Knowledge
The Glossary of Common Knowledge (GCK) is a compilation of art terminology that differs substantially from what is found in the existing literature on art, and constitutes a five-year research project conducted by Moderna galerija (MG+MSUM), in the framework of L'Internationale's programme The Uses of Art.
In collaboration with institutions and individuals from Europe and other parts of the world, 66 contributors/narrators proposed terms relating to their own practices and contexts, to historical references, political or social situations, or L'Internationale projects. The terms were discussed and defined in six seminars dealing with six referential fields (historicisation, subjectivisation, geopolitics, constituencies, commons and their institutionality) and the book follows these topics across six chapters. Narrators created a plurality of voices and narratives which examine the proposed terms and add their different viewpoints, bringing with them overlooked, suppressed knowledge and also non-Western categories of thought and memories. This method gave rise to different ways of participating, sharing and using knowledge, as well as working together trans-globally.
The book contains 86 terms proposed by 66 contributors: Nick Aikens, Azra Akšamija, Burak Arıkan, Marwa Arsanios, Zdenka Badovinac, Sezgin Boynik, Boris Buden, Zoe Butt, John Byrne, Jesús Carrillo, Colin Chinnery, Keti Chukhrov, Anyely Marín Cisneros, Rebecca Close, Lia Colombino, Bart De Baere, Carlos Prieto del Campo, Marta Malo de Molina, Ekaterina Degot, Galit Eilat, Róza El-Hassan, Patrick D. Flores, Kate Fowle, Cristina Freire, Anthony Gardner, Chema González, Alenka Gregorič, Dušan Grlja, Khwezi Gule, Aigul Hakimova, Vít Havránek, Beatriz Herráez, Ida Hiršenfelder, Marianna Hovhannisyan, Manray Hsu, Marko Jenko, Anej Korsika, Vasıf Kortun, Anders Kreuger, Lisette Lagnado, Thomas Lange, Miguel A. López, Manos Invisibles, Sohrab Mohebbi, Gabi Ngcobo, Miglena Nikolchina, Ahmet Öğüt, Meriç Öner, November Paynter, Alexei Penzin, Jabulani Chen Pereira, Bojana Piškur, Paul B. Preciado, Tzortzis Rallis, pantxo ramas, Suely Rolnik, Rasha Salti, Raúl Sánchez Cedillo, Aida Sánchez de Serdio Martín, Ania Szremski, Igor Španjol, Mabel Tapia, Francisco Godoy Vega, Jelena Vesić, Stephen Wright, Darij Zadnikar, Adela Železnik.
The Glossary of Common Knowledge was curated by Zdenka Badovinac (Moderna galerija, Ljubljana), Bojana Piškur (Moderna galerija, Ljubljana) and Jesús Carrillo (Museo Reina Sofia, Madrid, 2012–2016), and the book was edited by Ida Hiršenfelder, and published by Moderna galerija.
To purchase the publication, please contact the bookstores in the Museum of Modern Art, Ljubljana, or the Museum of Contemporary Art Metelkova, Ljubljana.
Download
Chapters
- Table of contents
- Curatorial Statement by Zdenka Badovinac, Bojana Piškur, Jesús Carrillo
The Long 1980s. Constellations of Art, Politics and Identities
The Long 1980s considers the significance of the 1980s for culture and society today. It revisits this pivotal decade via a collection of microhistories from across Europe that span the fields of art, culture, and politics. Central to the stories in this book is the changing relationship between ideologies, governments, and their publics, the effects of which have come to shape the contemporary condition of Europe and beyond. Artists, writers, and activists were responding to and articulating these changes in myriad ways: in the streets, through words, images, objects, and actions. At the same time, new subjectivities were emerging at the intersection of race, class, gender, and sexuality, all voices that were demanding to be heard. The publication is divided into four thematic chapters: 1. No Alternative? (on counter cultures, alternative forms of self-organization and art as activism); 2. Know Your Rights (on civil liberties, the rising planetary consciousness and new ecologies); 3. Processes of Identification (on anti-colonial positions and the drive for sexual and gender equality through culture); 4. New Order (on the far-reaching effects of the neoliberal regime and, finally, the significance of the year 1989). Comprising newly commissioned essays by leading thinkers alongside seventy case studies, including images and archival material published for the first time, this reader offers an invaluable and alternative reading of the recent past. A constellation of over seventy micro-histories, ranging from significant exhibitions or events to publications or key essays are presented across the four sections, spanning the different contexts out of which the research developed: Belgium, Catalonia, the Netherlands, Slovenia, Spain, Turkey and the UK. These case studies are presented through a rich combination of archival material, reproductions or reprinted texts with introductions by curators, historians, and theorists. Editors: Nick Aikens (Van Abbemuseum, Eindhoven), Teresa Grandas (MACBA, Barcelona), Nav Haq (M HKA, Antwerp), Beatriz Herráez (independent curator, San Sebastián), Nataša Petrešin-Bachelez (L'Internationale online). Contributors: Nick Aikens, Henry Andersen, Zdenka Badovinac, Barış Gençer Baykan, Cristina Cámara Bello, Hakim Bey, Manuel Borja-Villel, Rosi Braidotti, Boris Buden, Jesús Carrillo, Bojana Cvejić, Luc Deleu, Ayşe Düzkan, Diedrich Diederichsen, Nazım Hikmet Richard Dikbaş, Corinne Diserens, Merve Elveren, Charles Esche, Marcelo Expósito, Božidar Flajšman, Annie Fletcher, Diana Franssen, June Givanni, Lisa Godson, Teresa Grandas, Nav Haq, Beatriz Herráez, Lubaina Himid, Lola Hinojosa, Antony Hudek, Tea Hvala, Gal Kirn, Neža Kogovšek Šalamon, Anders Kreuger, Elisabeth Lebovici, Rogelio López Cuenca, Geert Lovink, Amna Malik, Pablo Martínez, Lourdes Méndez, Aleš Mendiževec, Ana Mizerit, Alexei Monroe, Meriç Öner, Nataša Petrešin-Bachelez, Bojana Piškur, Marta Popivoda, Carlos Prieto del Campo, Pedro G. Romero, Rafael Sánchez Ferlosio, Igor Španjol, Chris Straetling, Luis Trindade, Erman Ata Uncu, Jelena Vesić, Mar Villaespesa, Vladimir Jerić Vlidi, Ana Vujanović. 2018, Valiz with L'internationale | supported by the Culture Programme of the European Union | partner: KASK School of Arts, University College Ghent | paperback | 416 pp. | English | ISBN 978-94-92095-49-7 | Design by George&Harrison. Download table of contents and introduction, and texts by Rosi Braidotti, Diedrich Diederichsen, Lisa Godson and Boris Buden.To purchase the book, please follow this link to the website of our publisher, Valiz
Download
Chapters
- Table of contents
- Table of contents by
- The Long 1980s. Constellations of Art, Politics and Identities. An Introduction by Nick Aikens, Teresa Grandas, Nav Haq, Beatriz Herráez, Nataša Petrešin-Bachelez
- 'It will have been the Best of Times: thinking back to the 1980s' by Rosi Braidotti
- From Anti-Social-Liberal Punk to Intersectional Aids Activism (Sub-)Culture and Politics in Eighties Europe by Diedrich Diederichsen
- Environmental Protest in Europe in the Eighties by Lisa Godson
- When History was Gone by Boris Buden
The Constituent Museum. Constellations of Knowledge, Politics and Mediation
What would happen if museums put relationships at the centre of their operations? This question inspires this publication, which offers a diverse, rigorous, and experimental analysis of what is commonly known as education, mediation or interpretation within museum institutions. It regards the visitor not as a passive receiver of predefined content, but as an active member of a constituent body, whom it facilitates, provokes, inspires and learns from. Moving beyond the practice of mediation as such, the publication situates constituent practices of collaboration and co-production within the existing social-political (neoliberal) context. It does this to reimagine and affect both the physical and organizational structures of museums and galleries.Understanding the challenges of a constituent practice in an integral, interdisciplinary manner is what this publication aspires to. This is explored by placing the museum's constituents—museum professionals, active audience/co-curator, local and political agencies, operational structures and contexts—at the centre of the museum organization and looking at how their positions in society start to shift and change.Issues that are addressed: ownership and power dynamics, collective pedagogy, pedagogy of encounter, collaboration, assent, dissent and consent, co-labour and co-curation (economies of exchange), precarity, and working with interns, archives and how to activate them, broadcasting, digital cultivation, crowdsourcing, and many other topics. Editors: John Byrne (Lead Editor, Liverpool John Moores University, Liverpool), Elinor Morgan (MIMA, Middlesbrough), November Paynter (MOCA, Toronto), Aida Sánchez de Serdio (UOC, Barcelona), Adela Železnik (MG+msum, Ljubljana). Contributors: Azra Akšamija, Alberto Altés Arlandis, Burak Arikan, James Beighton, Manuel Borja-Villel, Sara Buraya, John Byrne, Jesús Carrillo, Alejandro Cevallos Narváez, Céline Condorelli, Sean Dockray, Özge Ersoy, Carmen Esbrí, Oriol Fontdevila, Amy Franceschini, Janna Graham, Nav Haq, Yaiza Hernández Velázquez, Emily Hesse, John Hill, Alistair Hudson, Adelita Husni-Bey, Kristine Khouri, Nora Landkammer, Maria Lind, Isabell Lorey, Francis McKee, Elinor Morgan, Paula Moliner, November Paynter, Manuela Pedrón Nicolau, Elliot Perkins, Bojana Piškur, Tjaša Pogačar Podgornik, Alan Quireyns, RedCSur, Rasha Salti, Francesco Salvini / pantxo ramas, Raúl Sánchez Cedillo, Aida Sánchez de Serdio, Somateca, Igor Španjol, Nora Sternfeld, Subtramas, Tiziana Terranova, Piet Van Hecke, Onur Yıldız, Adela Železnik. 2018, Valiz with L'internationale | supported by the Culture Programme of the European Union | partners: Liverpool John Moores University, Middlesbrough Institute of Modern Art | paperback | 384 pp. | English | ISBN 978-94-92095-42-8 | Design by George&Harrison.Download table of contents and texts by Francis McKee, John Byrne, Rasha Salti and Kristine Khouri and Nora Sternfeld.Update November 2018: we would like to inform you that the show referred to in the text by Kristine Khouri and Rasha Salti is no longer taking place at the Palestinian Museum.To purchase the book, please follow this link to the website of our publisher, Valiz
Download
Chapters
- Table of contents
- Table of contents by
- Editors' Introduction by John Byrne, Elinor Morgan, November Paynter, Aida Sánchez de Serdio, Adela Železnik
- The Rainbow Wrasse by Francis McKee
- Negotiating Jeopardy by John Byrne
- 'Give her the tools, she will know what to do with them!' by Nora Sternfeld
- Revisiting and Reconstituting Networks from Japan to Beirut to Chile by Kristine Khouri and Rasha Salti
L'Internationale. Post-War Avant-Gardes Between 1957 and 1986
Chapters
- Table of contents
- Museum of Parallel Narratives, Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA), Barcelona (2011) by Zdenka Badovinac
- Museum of Affects, Moderna galerija, Ljubljana (2011 / 12) by Bart de Baere, Bartomeu Marí, with Leen De Backer, Teresa Grandas and Bojana Piškur
- Prologue: L'Internationale by Zdenka Badovinac, Bart De Baere, Charles Esche, Bartomeu Marí and Georg Schöllhammer
- Writing History Without a Prior Canon by Bartomeu Marí
- Histories and Their Different Narrators by Zdenka Badovinac
- Approaching Art through Ensembles by Bart de Baere
- An Exercise in Affects by Bojana Piškur
- What if the Universe Started Here and Elsewhere by Steven ten Thije
- Age of Change by Christian Höller
- Connect Whom? Connect What? Why Connect? The World System after 1945 by Immanuel Wallerstein
- Recycling the R-waste (R is for Revolution) by Boris Buden
- Art as Mousetrap: The Case of Laibach by Eda Čufer
- Should Ilya Kabakov Be Awakened? by Viktor Misiano
- Forgotten in the Folds of History by Wim Van Mulders
- Is Spain Really Different? by Teresa Grandas
- KwieKulik / Form is a Fact of Society by Georg Schöllhamer
- Július Koller / Dialectics of Self-Identification by Daniel Grún
- Gorgona / Beyond Aesthetic Reality by Branka Stipancic
- OHO / A n Experimental Microcosm on the Edge of East and West by Ksenya Gurshtein
- Jef Geys and Marinus Boezem / Taking Care of the Frame by Steven ten Thije
- Paul De Vree and Toon Tersas / Hysteria Makes History by Lars Bang Larsen
- Grup de Treball and Vídeo-Nou / Two Collective Projects in 1970s Spain by Teresa Grandas
- Retroavantgarde by Inke Arns
- "A HugeAmusement-Park Exhibition" / Vision in Motion (1959) by Jan Ceuleers
- Overcoming Alienation / New Tendencies (1961–1973) by Armin Medosch
- The Furor of the Festival / Los Encuentros de Pamplona (1972) by José Días Cuyás
- The Avant-Garde, Sots-Art and the Bulldozer Exhibition of 1974 by Vitaly Komar
- Works and Words (1979) in the Shadow of I AM (1978) by Marga van Mechelen
- A European Institutional Effort / Art in Europe after '68 (1980) and Chambres d'Amis (1986) by Jan Hoet
- Southern–Eastern Contact Zones by Cristina Freire
- From the International to the Cosmopolitan by Piotr Piotrowski
- "Global" Art by Nancy Adajania
- Spirits of Internationalism, Van Abbemuseum, Eindhoven / Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, Antwerpen by Charles Esche, Steven ten Thije, Bart De Baere, Jan De Vree and Anders Kreuger
VOTI. Union of the Imaginary
March 31, 1998: New York. Carlos Basualdo and Hans-Ulrich Obrist found the digital forum Union of the Imaginary (VOTI) in a meeting with Jordan Crandall. Later in the year Susan Hapgood is invited to help run the VOTI platform. Initially established as a permanent forum for the discussion of issues pertaining to curatorial practice in the context of contemporary society, over fifty arts professionals were invited to contribute to the forum by participating in themed conversations.This e-publication gathers together hundreds of e-mails mainly sourced from Robert Fleck Archives, Lannion; and Wolfgang Staehle, Walter Palmetshofer and Max Kossatz of The Thing. There is a growing archive of materials on VOTI available at SALT.TO DOWNLOAD THE BOOK, CLICK HERE.
Chapters
- Table of contents
- Introduction by
- VOTI Timeline by
- Members of VOTI, 1998 - 2000 by
- Vita VOTI by
- In Conversation by
- VOTI Forum by
- VOTI FORUM Chapter I The Museum of the XXI Century by
- VOTI FORUM Chapter II The Economy of the Art World by
- VOTI FORUM Chapter III The Whitney Letter and FRACs by
- VOTI FORUM Chapter IV The Trial of Pol Pot by
- VOTI FORUM Chapter V Frieze and Artforum by
- VOTI FORUM Chapter VI Cultural Practice and War by
- VOTI FORUM Chapter VII Sensation by
- VOTI FORUM Chapter VIII ARCO 2000 by
Museum E!
What happens when a museum of contemporary art activates its collection and artists in a residential care centre for people with dementia? With Museum E!, M HKA investigates how both caregivers, museum staff and artists can support the ways in which a person with dementia experiences him- or herself, and how they can inspire and challenge each other through dialogue, co-creation and equality. What does it mean for an artist to work in a care context? What does it mean for a healthcare institution to have an artist on the premises? How can you activate a collection of contemporary art in a care context?
Download
Chapters
- Table of contents
- Museum E! Learning by Education Team M HKA
- Collection Museum E! by Education team M HKA
- Mediation Methodologies by Education team M HKA
- New Works by Education team M HKA
Show Me Your Archive and I Will Tell You Who is in Power
Show Me Your Archive and I Will Tell You Who is in Power combines an exhibition with a public program of lectures, panel discussions, performances and screenings to present stories and testimonies from the history of feminist struggle in Belgium and beyond. Within that struggle,the categories of race, gender and class continue to be thoroughly intertwined, and by focusing on these intersections the project wishes to extend its scope beyond Western feminism.
Download
Chapters
- Table of contents
- Dolle Mina in Second-Wave Feminism by
- Angela Davis Committee, 1971 by
- International tribunal on crimes against women, 4-8 March 1976 by
- Women Against the Crisis, March 7, 1981 by
- Cahiers du Grif n°29, 1984 by
- Forum 85, Nairobi by
- 19th Women's Day, November 11, 1990 by
- Black Feminism in the Netherlands by
- Artists in the exhibition by
The Heritage of 1989. Case Study: The Second Yugoslav Documents Exhibition
The Heritage of 1989. Case Study: The Second Yugoslav Documents presents a re-enactment of the last big art exhibition in Yugoslavia. Titled Yugoslav Documents '89, it was curated by the artists Jusuf Hadžifejzović and Rade Tadić and realized under the auspices of the ZOI '84 Olimpijski centar Skenderija in the 8,000-square-meter Skenderija Center in Sarajevo in 1989. This was surely one of Yugoslavia's largest exhibitions, if not, indeed, the largest. This re-enactment is interested in Yugoslav Documents primarily because this was the largest exhibition that bore the label "Yugoslav", a label that, among other things, was meant to strengthen the ideology of brotherhood and unity in the socialist federal republic.
Download
Chapters
- Table of contents
- An Exhibition about an Exhibition. The Heritage of 1989. Case Study: The Second Yugoslav Documents by Zdenka Badovinac
- Palimpsest of ꞌ89. Institutions of the Commons by Azra Akšamija
- Yugoslav Documents exhibition(s) by Bojana Piškur
A Temporary Futures Institute
A Temporary Futures Institute wants us to think associatively and critically about things to come rather than looking back at how previous periods imagined 'the future'. It uses the basic tools of exhibition-making – authors and audiences, pictures and stories, surfaces and spaces – to probe some possible futures. It brings professional futurists together with artists, to see what they might have in common and how they might question each other.
Download
Chapters
- Table of contents
The 1980s. Today's Beginnings? An alternative view on the 80s
The 1980s. Today's Beginnings? explores the long 1980s from six European perspectives, examining the relevance of this trans- formative decade for today. Placing different contexts alongside one another, the exhibition aims to offer alternative views on the recent past by allowing multiple social and cultural voices to speak to one another. The project comprises a diverse mix of artworks, music,TV, graphic and archival material, exploring a wide set of socio-political themes through the lens of culture.
Download
Chapters
- Table of contents
- The 80s by Nick Aikens, Charles Esche, Diana Franssen
- Talking Back by Nick Aikens, Charles Esche, Diana Franssen, Laura Herman
- Thinking Back by Nick Aikens
- NSK From Kapital to Capital by Zdenka Badovinac, Ana Mizerit, Eda Čufer
- Video Nou by Teresa Grandas
- How Did We Get Here? by Merve Elveren
- Archivo Queer by Fefa Vila Núñez
- Mediation by Gemma Medina, Daniel Neugebauer
From Kapital to Capital. Neue Slowenische Kunst -an Event of the Final Decade of Yugoslavia
The exhibition NSK from Kapital to Capital was the first major museum project of the Neue Slowenische Kunst (NSK) collective, and followed the events of its individual constitutive groups, from 1980 and the Laibach poster scandal in Trbovlje (Slovenia) through 1992, when the art collective transformed into the NSK State in Time. The title, NSK from Kapital to Capital, places the exhibition in the socio-political context of the turbulent 1980s, when the old world order was crumbling and the all-encompassing system of global capitalism was starting to come into its own.
Download
Chapters
- Table of contents
- Introduction by Zdenka Badovinac
- Neue Slowenische Kunst by
- IRWIN by
- Laibach by
- Scipion Nasice Sisters Theatre, Cosmokinetic Theatre Rdeči pilot, and Cosmokinetic Cabinet Noordung by
- Builders, Department of Pure and Applied Philosophy, Film, New Collectivism, and Retrovision by
The Welfare State
The welfare state has, generally speaking, become synonymous with the synthesis of a market economy and active government that characterises both 'Western' and 'emergent' societies today. Yet there is little agreement among the many who operate and observe public social policy – politicians, civil servants, trade union leaders, social scientists, journalists, the public at large – about how the welfare state could or should be defined in more precise terms.
Really Useful Knowledge
How societies define and distribute knowledge indicates the means whereby they are structured, their dominant social order, and their degrees of inclusion and exclusion. The exhibition Really Useful Knowledge looks into diverse procedural, non-academic, anti- hierarchical, grass-root, heterodox educational situations primarily occupied with the transformative potentials of art.
Download
Chapters
- Table of contents
Don't You Know Who I Am? Art After Identity Politics
Is 'identity politics' still relevant or necessary in art? We wanted to see how and why artists today addres issues of identification and subjectivity in their work. We've focused specifically on emergent practices, because we think they might help us, and our audience, to understand the here-and-now of art and to speculate on its future.
Download
Chapters
- Table of contents
- By Way of Introduction by Anders Kreuger, Nav Haq
- Out of the Picture: Identity Politics Finally Transcending Visibility (Or: The Invisible and the Visible, Part 2) by Nav Haq
- The After of the Title by Anders Kreuger
- Becoming Sobject: Considerations of Vehicularity and 'Wild Writing' by Travis Jeppesen
- A Double and a Split by Nida Ghouse
Minimal Resistance. Between Late Modernism and Globalisation: Artistic Practices During the 80s and 90s
With this display from its collection, the Museo Reina Sofía looks at the art produced in the eighties and nineties in Spain and within the international context. Minimal Resistance focuses on the search by artists for spaces of resistance in a globalized world, and explores the series of dualities which polarize the period in question.
Download
Chapters
- Table of contents
e-Books
Preparing to Exit: Art, Interventionism and the 1990s
This collection of essays, interviews and images results from L'Internationale’s current focus on the 1990s and, in particular, our wish to identify actions and alliances from that era that form constellations with our own. Most optimistic claims made during that period were hubristic – not least the promise that technology and post–Cold-War politics would turn the world into a super-connected ‘global village’, and that the ensuing spread of civic society and liberal democracy would usher in ‘the end of history’. Cultural institutions – including the museums and galleries that compose the L'Internationale confederation today – were charged with the task of extending civic society and delivering an image of a common and inclusive future. Indeed, confederation members Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), Museo Reina Sofía in Madrid, and Salt in Istanbul were created in the late 1990s and early 2000s to bolster civic life – a project that is ongoing. At the same time, many conflicts of the current era can be traced back to this period of considerable social and cultural turmoil. The after-effects of the collapse of the Soviet Union in 1992 reverberate with Russia’s war of aggression in Ukraine, as we write these words.
However, another less well-known version of the 1990s also exists, from which alternative, often highly local expressions of cultural politics and political activism emerged, and which may yet inspire other futures. This version was shaped by interventions by artists and activists, who acted collectively and in partnership with their communities, in seemingly ‘marginal’ settings, and without the kind of support available in the centres of the 1990s turbo-capitalist boom. Much of their work seemed unfathomable and was dismissed as peripheral by commentators at the time, particularly when it travelled from its place of origin to elsewhere. Yet this output now seems vital and urgent, in harmony with the loud, contemporary calls for decolonisation and self-determination: the rights of peoples to their land, to shape their cultures, to determine the economic and political systems in which their lives are lived – put plainly, the right to a future.
Chapters
- Table of contents
- Preparing to Exit: Art, Interventionism and the 1990s - Editorial Foreword by Nick Aikens and David Crowley
- Emerging Innovative Artistic Practices as a Response to the State of Siege by Asja Mandić
- Belleza y Felicidad by Fernanda Laguna
- Echoes of Zapatismo outside Chiapas by Alessandra Pomarico
- Fail Better – Artistic Interventionism in Dakar in the 1990s and Today by Nick Aikens in Conversation with Clémentine Deliss
- Sharing and Taking Action through Art. Škart Collective (Belgrade), from 1990 to the Present by Seda Yıldız
- From Las Agencias to Enmedio: Two Decades of Art and Social Activism - Part 1 by Leónidas Martín
- From Las Agencias to Enmedio: Two Decades of Art and Social Activism - Part 2 by Leónidas Martín
Architectural Dissonances
The compositions, essays, videos and architectural projects in this collection explore strategies and technologies of investigating beyond the predominantly Western modernist architectural format and the main framework for today's uncontested architectural sites, trying to obscure, contradict or amplify on the notions of modernity. Echoing processual music terminologies, the dissonant practices and structures transform energy, twist and interfere with the virtual and physical context around, in a macro form on the territory of the complexity drive to change the ideologies of the fixed urban form. Through the approach of decolonial thinking being and doing one question that emerges is how to fundamentally rethink and offer ways to reimagine society through spatial practice – beyond the utopian universalist constraints conceived within modern architecture. Recognizing the limits and slips of academic disciplines such as architecture, art history, museology and curating, and encouraging practices of unlearning, our energy is therefore to situate a critical conversation around decolonization in Europe but through challenging Western epistemologies in relation to architecture, living and working spaces, territories of care, urban and rural planning.
Chapters
- Table of contents
- Architectural Dissonances – Editorial Foreword by Corina Oprea
- Architectural Dissonances / Dissonant Architectures - Editorial Introduction by Marie-Louise Richards
- Reconstructing the Anatomical Theatre in Uppsala by Malin Heyman
- Cracks in the Modernist Foundation: On the Necessity of Challenging Dominant Narratives by Itohan Osayimwese
- The Imagination of an Aesthetic Regime in the Modern Arab City: Dissent, Redistribution of the Sensible, Poetics by Suha Hasan
- Double Standard by Lais Myrrha
- The Colonial Afterlife of Encroachment by Victoria Ogoegbunam Okoye
- Architectural Demodernization as Critical Pedagogy: Pathways for Undoing Colonial Fascist Architectural Legacies in Sicily by Emilio Distretti and Alessandro Petti
- Temporal Collage and Producing Escape: What is the relationship of modernization to boat living? by Harun Morrison
- ‘Sludge’: An Imagined World beyond Development by Sepideh Karami
- The Gathering by Ayedin Ronaghi
- A Continuous Conversation between and by Roberta Burchardt and Tatiana Pinto
Class and Redistribution
Class and Redistribution is the third in a series of e-publications edited by L'Internationale Online looking at concepts of political economy. Following the previous publications Austerity and Utopia and Degrowth and Progress, the present issue complicates two contested economic terms: class and redistribution. By inviting contributions from sociologists, political philosophers and artists, we seek to understand how these terms are utilised in institutional contexts and artistic practices. Our approach challenges orthodox definitions of economic categories. Since the universal, ahistorical use of these categories is debatable, we accept, following historian Dipesh Chakrabarty, ‘the[ir] dual nature’, and interrogate their ‘intellectual and social histories’. It is urgent, for example, to question the Western cultural logic that governs financial practices and instruments such as insurance and property rights, and to expose the coloniality of an equation that synonymises productivity and profit, or custody and patrimony.
Chapters
- Table of contents
- Class and Redistribution - Editorial Foreword by Farah Aksoy, Meagan Down and Corina Oprea
- Feminist Movements in a Pandemic World – Towards a New Class Politics by Cinzia Arruzza
- On Social Reproduction and the Covid-19 Pandemic. Seven Theses by The Marxist Feminist Collective
- Marx Pather Bhumika 1 by Naeem Mohaiemen
- On the Politics of Extraction, Exhaustion and Suffocation by Françoise Vergès
- Oilbird with Nestling, 2021 by Ingela Ihrman
- MARX WITHIN FEMINISM by Frigga Haug
- Aunt Yellow by Aykan Safoğlu
- The Giant Pit by Noah Fischer
what about support and what about struggle
what about support and what about struggle is edited by L'Internationale Online and Jennifer Hayashida, as a collection of poetic responses on the most essential topic of today: how to survive un/natural catastrophes?
Starting from a collective reading of Francis Marie Lo’s volume of poetry A Series of Un/Natural/ Disasters (Commune Editions, 2016), poets and artists Napo Masheane, Léuli Eshraghi, Merve Unsal, tacoderaya, Lukaza Branfman-Verissimo and Fernanda Laguna have resituated its critique of catastrophe discourse in other urgent pasts and presents through variety of poetic, visual, discursive and audio formats.
What are the poetics we are left with when the un/natural entanglements of “disaster” are taken apart and reconstructed? Lo’s text utilizes translation as one of many methods to examine and critique what scholars such as Orlando Patterson term “social death,” that is, a condition of not being recognized – especially by nation-state apparatuses – as fully human, vis-à-vis a poetics of mutual aid represented through assemblage, transcription, data-gathering, interview, and still-life.
With this collection of speculative translation responses, we’ve experienced processes of meandering through language and time, re-mixing histories – fast-forwarding, resting, reversing, accelerating, and discontinuing – almost as if tangibly whirling on a turntable through temporalities, methods, and geographies, based on repetitions and recirculations as well as kinship in the practice of revolutionary solidarity.
Chapters
- Table of contents
- what about support and what about struggle - editorial foreword by Corina Oprea and Jennifer Hayashida
- / or is the horizon line just another crack? by Merve Ünsal
- Tanem toktok ia | Traduction | Faʻaliliuga by Léuli Eshrāghi
- 1 ola majestic en mi balconee | 1 majestik wave en mi balco-knee by tacoderaya
- Child, you are death- you are dead, You have died by Napo Masheane
- A Rupture by Francis Lo
- Sad by Fernanda Laguna
- Why is it that survival comes before thrival*? by Lukaza Branfman-Verissimo
Degrowth and Progress
Degrowth and Progress is the second in a series looking at other potential narratives for mapping our current landscape through redefining the social, political and economic terms of engagement. Following the e-publication Austerity and Utopia, L’Internationale Online presents a second collection of interventions to think through two apparently distant concepts. Artists, thinkers and researchers were invited to reflect on a dissimilar pair of themes as fertile ground for thought and proposition. With this new issue, we would like to pursue a path of reflection to interrogate the ambivalence of a possible progression of degrowth, and attempt to stage a hybrid scenario of speculative thought and action. This collection draws upon the complexity of ethical, ecological and political frameworks and reveals other perspectives on the current crisis through critical essays, storytelling, science fiction, biomorphic design, audiovisual traces of artistic practices and allegorical maps. Progress was the firstborn of modernity, a major promise of continuous development towards the perfection of ‘humankind’. But progress in whose name? To whose benefit? With the exclusion of whom? Progress towards what kind of model? The notion of progress, besides being Eurocentric and linked to colonialism, has been the ideological framework for liberalism itself. The ideal of a continuous, progressive and desirable advancement of civilisation has been reframed in recent decades with ‘sustainable development’. But isn’t sustainability a concept far too simplistic to be able to address real questions of poverty, exploitation, segregation, congestion, depletion of land, desertification, terraforming, or the mass extinction of species? Could we think in a different direction about progress?
Chapters
- Table of contents
- Degrowth and Progress - editorial foreword by Sara Buraya Boned and Ida Hirsenfelder
- Convivial Degrowth or Barbarity? by Vincent Liegey
- After the Catastrophe, I Will Be Reborn by Cristina Cámara
- Interview with Silvia Federici by Sara Buraya Boned
- New Extractivism. Assemblage of concepts and allegories by Vladan Joler
- Looking Beyond the Vortex of Crises and Debt by Ajda Pistotnik
- Where Are We Going? — Degrowth and Arts Ecosystem. A Conversation between Monica Narula and Nataša Petrešin-Bachelez, moderated by Corina Oprea
- Degrowth Makes Me Grow… by Paula Pin Lage
- PRECIPITATION by Marta Echaves, translation by Madeleine Stack
- Progress in the Novels of Ursula K. Le Guin by Ida Hiršenfelder
Austerity and Utopia
Austerity and Utopia is the first in a series looking at other potential narratives for mapping our current landscape through redefining the social, political and economic terms of engagement. It was planned a long time before the pandemic. Our current situation was unimaginable just a few months ago, but that it was not easily predictable does not mean that there were no elements pointing to a possible crisis of this nature. Yet the collective search for measures of care and climate justice in the attempt to redefine the neoliberal understanding of austerity and utopia – two major points of the current socio-economic formation – becomes even more pressing. The contributions to this issue have been written and edited to a high degree in confinement, at a time when the desire for things to go back to normal is ever-present and much discussed. But is ‘normality' what we really want? And if so, whose normality shall we return to? We need to reimagine the role that art and cultural institutions play in the production of a new set of relations and other modes of production and distribution. One can no longer think in terms of abundance, in terms of the desire of accumulation and the capitalist utopia, which only creates inequality and exhaustion. Undoubtedly, the world is in a situation of fatal economic disaster, crisis and breakdown, but austerity as another means of accumulation must not be the solution. Social and political scientist Athena Athanasiou speaks about dispossession and the unsustainable consequences of neoliberal management over life itself, ‘as much as current neoliberal austerity is injurious for most people’. Moving from global historical events to phantasmatic world history, this edition gathers analysis and engagement with the various contradictions and possible emancipations that the term ‘austerity’ generates, together with the radical, transnational desire to unravel utopian promises. In an effort to expand conceptions of austerity and utopia beyond the economic paradigm, we enter into a different epistemological realm which recognises a multitude of knowledges. Any call for imagining another world must involve artists, performers, composers, writers and thinkers. This thought-provoking exercise, then, seeks to elaborate on other understandings of austerity and its relations to utopia.
Chapters
- Table of contents
- Austerity and Utopia – editorial foreword by Nav Haq, Pablo Martínez and Corina Oprea
- LUXURIOUS POVERTY: LOOKING BACK AT A CULTURAL REVOLUTION by Emilio Santiago Muíño
- Time and Again, No Longer, Not Yet by Athena Athanasiou
- Nana de esta Pequeña era by Maria Salgado, Fran MM Cabeza de Vaca
- Capital’s Vengeful Utopia: Unpayable Debts from Above and Below by Max Haiven
- Chile: Shattering the Neoliberal Spell Joy and Desire Against Economic Obedience by Miguel A. López
- The Production of the Utopian Image by Marwa Arsanios
- songs for petals by Ayesha Hameed
Living with Ghosts: Legacies of Colonialism and Fascism
Living with Ghosts: Legacies of Colonialism and Fascism, is a constellation of essays, conversations and images that point to the manner in which the legacies of colonialism and fascism reverberate in our present conjuncture. The impulse for producing this issue was a question of whether it may be possible to trace the connections between the violences of the colonial project through the horrors of fascism to current forms of racism, identitarianism and populism – what we initially called 'an arc' of colonialism-nationalism-fascism.
These shifts are palpable in the contemporary political uncertainties expressed in this collection of texts. Each of the contributors reflect on the specificities of their environment through their lived experiences, through their artistic practices, or reflections on the curatorial climate. They seek to maintain a space for critical engagement and political criticism. Furthermore, this issue considers the layers of historical conditions that inform states of 'belonging' and 'sovereignty' (even 'citizenry' as a debatable proposition) in Europe. What becomes evident from these various contributions is that there is no sudden or surprising development towards the right – too often expressed an 'inexplicable phenomena' of contemporary society. They instead address it as a slow and steady movement based on historical events and political terms of reference which have remain unresolved and have again returned, this time through the opportunism advanced and fuelled by the structures of capitalism that connect Europe to Russia and America. Each is a case study that recognises the patterns of violence and inequality evident in the political structures of colonialism and fascism.
Chapters
- Table of contents
- Introduction, Living with Ghosts by Nick Aikens, Jyoti Mistry, Corina Oprea
- On European 'Civilisation': Colonialism, Land, Lebensraum by Gurminder K.Bhambra
- A Conversation at Bamayak and Mabaluk, Part of the Coastal Lands of the Emmiyengal People by Rex Edmunds, Elizabeth A. Povinelli
- On White Innocence by Gloria Wekker
- i defied the lens so it struck us by Quinsy Gario
- Drinking from Our Own Wells Endarkened Feminist Epistemology as Praxis in a Persistent Economy of Lack by Nkule Mabaso
- What Haunts European Contemporary Politics: A Discussion with Walter Famler by Jyoti Mistry
- The Uncensored Censors: How We Say 'Appropriation' Now? by Jelena Vesić
- Towards an Anti-Fascist International: A View from Central and Eastern Europe by Kuba Szreder
- Biographies by
Feminisms
The importance of women's rights have sprung up in movements across the globe in the past few years, exacerbated by increasing social, environmental, technological and political polarities. Feminisms is the sixth in a series of online publications published by L'Internationale Online.
This publication examines how women, or those who identify as female have been addressing not only inequalities - in reproductive rights, sexual rights, and in the right to equal pay - but also how plural feminisms have been and are being consistently re-thought, and how art museums can work with and respond to issues surrounding women's rights.
Feminisms play a crucial role in what L'Internationale does - not only as a way to live and work with women, but as a framework for continually re-assessing the institution's position for its publics. What is prevalent in this publication is a need to ask how we deal with emotion - not only as individuals, but as institutions and within bureaucracies. We hope that this publication can serve to raise discussions and to develop institutional practices that take into account our different publics, through a feminist lens.
Chapters
- Table of contents
- Introduction by Sarah Werkmeister
- A New Feminist Wave? by María Eugenia Rodríguez Palop
- The Weak Internationalism? Women's Protests in Poland and Internationally, Art and Law by Ewa Majewska
- Practice Intersectionality by Nataša Petrešin-Bachelez
- Feminist Street: From 3 June To 8 March by María Pia López
- Defiance of Amphibians: Neology as an Act of Alienation by Sarp Özer
- Inner Edges and Borders of Culture by Mojca Kumerdej
- The Eight of March When Women Said "Enough Is Enough" by Yayo Herrero
- Why Equality is of Critical Importance to Re-Politicise Feminism in the twenty-first Century by Fatma Arikoglu
- Feminism, Survival and the Arts in Ireland by Sarah Browne
- Feminism: possibilities for knowing, doing and existing. A conversation between the Otolith Group and Annie Fletcher by The Otolith Group and Annie Fletcher
- Biographies by
Subjects and Objects in Exile
Read the new publication Living with Ghosts: Legacies of Colonialism and Fascism.
The editorial board began discussing this e-publication in the aftermath of summer 2015. The decision to put together this fifth edition, titled "Subjects and Objects in Exile", was prompted by the many tragic displacements, fates and deaths of those seeking asylum in Europe and elsewhere. These enforced mass exiles are the result of civil wars in Syria, Iraq and Afghanistan. The appalling and dehumanising management by European powers is having worrying economic, cultural, political and juridical implications. In this publication, we would like to address what has come to be called, not un-problematically we would argue, the European "refugee crisis". We do so in the shadow of recent and ongoing terrorist attacks, rising nationalism and Britain's imminent notification to leave the European Union.
Chapters
- Table of contents
- Introduction by
- Objects/Subjects in Exile by Wayne Modest, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung and Margareta von Oswald
- Mapping Collections by Christiane Berndes, Cristina Cámara Bello, Igor Španjol, Anders Kreuger, Antònia Maria Perelló
- Apricots from Damascus by Atıf Akın and Dilek Winchester
- A Few Notes on a Time of Uncertainties by Merve Bedir
- The Shame and Misery of Liberal Democracy: Europe and Migration Flows by Carlos Prieto del Campo
- The "Refugee Crisis" and the current Predicament of the Liberal State by Denise Ferreira da Silva
- Migrants...Refugees...People! by Ela Meh
- Brexit, New Nationalism, and the New Politics of Migrancy by John Byrne
- Škart Maps by Đorđe Balmazović
- Interview with Oliver Ressler by November Paynter
- The Mediterranean: A New Imaginary. Conflated Scales—Deep Inconsistencies by Adrian Lahoud
- Imperceptible Institutions by pantxo ramas
- Biographies by
Ecologising Museums
The implications around climate change have far-reaching consequences but they can also have far-reaching benefits. The e-publication Ecologising Museums explores how museums and cultural institutions can face the issue not only head-on, but from all angles. To what degree are the core activities of collecting, preserving and presenting in fact attitudes that embody an unsustainable view of the world and the relationship between man and nature?
Chapters
- Table of contents
- Introduction by
- Let Us Now Praise Famous Seeds by Michael Taussig
- Beyond COP21: Collaborating with Indigenous People to Understand Climate Change and the Arctic by Candis Callison
- Theorising More-Than Human Collectives for Climate Change Action in Museums by Fiona R. Cameron
- Fictioning is a Worlding by Clémence Seurat
- Late Subatlantic. Science Poetry in Times of Global Warming by Ursula Biemann
- Ecosophy and Slow Anthropology. A Conversation with Barbara Glowczewski by Barbara Glowczewski, Nataša Petrešin-Bachelez, Sarah Werkmeister
- Necroaesthetics: Denaturalising the Collection by Anna-Sophie Springer, Etienne Turpin
- The Eclipse of the Witness: Natural Anatomy and the Scopic Regime of Modern Exhibition-Machines by Vincent Normand
- Imagining a Culture Beyond Oil at the Paris Climate Talks by Mel Evans and Kevin Smith of Liberate Tate
- Climate Risks, Art, and Red Cross Action. Towards a Humanitarian Role for Museums? by Pablo Suarez
- Biographies by
Decolonising Archives
The e-publication Decolonising Archives aims to show how archives bear testimony to what was, even more so than collections. Archives present documents that allow one to understand what happened and in which order. Today Internet technology, combined with rapid moves made on the geopolitical chessboard, make archives a contested site of affirmation, recognition and denial. As such, it is of great importance to be aware of processes of colonialisation and decolonisation taking place as new technology can both be used to affirm existing hegemonic colonial relationships or break them open.
Chapters
- Table of contents
- Introduction by
- Radically De-Historicising the Archive. Decolonising Archival Memory from the Supremacy of Historical Discourse by Wolfgang Ernst
- Buried (and) Alive by Jeffrey Schnapp
- H[gun shot]ow c[gun shot]an I f[gun shot]orget? by Lawrence Abu Hamdan
- Another Mapping of Art and Politics. The Archive Policies of Red Conceptualismos del Sur by Ana Longoni / Red Conceptualismos del Sur
- Decolonial Sensibilities: Indigenous Research and Engaging with Archives in Contemporary Colonial Canada by Crystal Fraser and Zoe Todd
- In Search For Queer Ancestors by Karol Radziszewski
- The Hump of Colonialism, or The Archive as a Site of Resistance by Rona Sela
- A Grin Without Marker by Filipa César
- Presenting Pasts by Andrea Stultiens
- The Archives of the Commons seminar, Madrid 2015 by Mela Dávila and Carlos Prieto del Campo (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía), Marisa Pérez Colina (Fundación de los Comunes) and Mabel Tapia (Red Conceptualismos del Sur)
- Archives of the Commons: Knowledge Commons, Information and Memory by Carlos Prieto del Campo
- Biographies by
Decolonising Museums
Decolonising Museums is the second thematic publication of L'Internationale Online; it addresses colonial legacies and mindsets, which are still so rooted and present today in the museum institutions in Europe and beyond. The publication draws from the conference Decolonising the Museum which took place at MACBA in Barcelona, 27-29 November 2014 (among the contributors to this thematic issue, Clémentine Deliss, Daniela Ortiz and Francisco Godoy Vega participated at this seminar), and offers new essays, responding to texts published on the online platform earlier this year.
Chapters
- Table of contents
- Introduction by
- The Invisible and the Visible. Identity Politics and the Economy of Reproduction in Art by Nav Haq
- Collecting Life's Unknowns by Clémentine Deliss
- "Decolonising Museums" through the lens of the collections and archives of the members of L'Internationale by
- From the collection of the Van Abbemuseum, Eindhoven by Christiane Berndes
- The Dutch VOC mentality. Cultural Policy as a Business Model by Mirjam Kooiman
- Catch Me, If You Can! by Nana Adusei-Poku
- From the collection of M HKA, Antwerpen by Jan De Vree
- "I guess you guys aren't ready for that yet... but your kids are gonna love it" by Ana Bigotte Vieira
- The Culture of Coloniality by Daniela Ortiz
- The Border of the "Fourth World" by Francisco Godoy Vega
- 1989 - 1992. Myth and Magic by Francisco Godoy Vega
- Columbus, How Do I Get Rid of My Hangover? by Francisco Godoy Vega
- A Salt Box and a Bracelet Conversing with a Painting. Decolonising a Post-Soviet Museum in the Caucasus by Madina Tlostanova
- From the collection of MG+MSUM, Ljubljana by Walter Benjamin
- Around the Postcolony and the Museum. Curatorial Practice and Decolonizing Exhibition Histories by Rasha Salti
- From the Collection of MACBA, Barcelona by
- Institutional Fever in China by Colin Siyuan Chinnery
- Frontier Imaginaries by Vivian Ziherl
- Interview: Forced Closures by Vivian Ziherl
- What do we talk about when we talk about decolonisation? Interview with Rachel O'Reilly by Vivian Ziherl
- Biographies by
Representation Under Attack
Following the attacks on the creators of the controversial satirical magazine Charlie Hebdo in Paris in January 2015, the shootings at a debate on free speech in Copenhagen, the punishment of the rights activist and blogger Raif Badawi in Saudi Arabia, and the subsequent massive civil mobilisation, the cultural field is forced to process the significance of these events and their wider implications for our work. In Paris and many other instances across continents, representation itself came under attack. Arguably, the field of representation has been in crisis for some time, yet the current context demands that we consider this crisis from different perspectives and historical frameworks. As the public platform of a confederation of museums and art institutions, L'Internationale Online has commissioned a series of opinion pieces that comment on this complex situation in order to start a wider discussion from different cultural and geopolitical contexts. We invited contributors to consider the issues at stake: from questions of manipulated archives and how access to historical documents might play a role in attacks on representation, to what kind of manipulation and victimisation strategies attacks such as these engender.
Chapters
- Table of contents
- Introduction by
- UNDER ATTACK (or Expression in the Age of Selfie-Control) by André Lepecki
- Bourgeois Censorship: No Representation Without Taxation! by Anej Korsika
- Syria as a Global Metaphor by Yassin Al-Haj Saleh
- The Myth of Unfamiliarity by Banu Karaca
- Chained Reaction: Freedom of Expression, Historical Censorship and Opposition Movements by Nazım Hikmet Richard Dikbaş
- Club Silencio and the Emptiness of the Square (regarding Tatlin's Whisper) by Tamara Díaz Bringas
- Havana Tribunes by Tamara Díaz Bringas
- A Dangerous State by Tamara Díaz Bringas
- Who Said Fear? by Tamara Díaz Bringas
- Zero for Conduct by Tamara Díaz Bringas
- Thing 001635 (Australia Coat of Arms) by Agency
- "Representation Under Attack" Through the Lens of the Collections and Archives of the Members of L'Internationale by Diana Franssen, Jesús Carrillo, Lola Hinojosa, Jan De Vree, Nav Haq, Sezin Romi, Igor Španjol
- Biographies by